đèn bấm

Friendly

Le mot vietnamien "đèn bấm" se traduit en français par "torche électrique". Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Đèn bấm" désigne un dispositif d'éclairage portable, souvent à piles, qui émet de la lumière lorsqu'on appuie sur un bouton. C'est un outil pratique pour s'éclairer dans l'obscurité.

Utilisation

Dans la vie quotidienne, on utilise une "đèn bấm" pour : - Se déplacer la nuit. - Chercher des objets dans des endroits sombres. - Faire du camping ou des activités de plein air.

Exemple

• Phrase simple : "Tôi cần một cái đèn bấm để đi cắm trại." (J'ai besoin d'une torche électrique pour aller camper.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, on peut parler de la puissance de la "đèn bấm", de son autonomie ou des différents types d'ampoules utilisées (comme les LED). Par exemple : - "Chiếc đèn bấm này có độ sáng cao và tiết kiệm năng lượng." (Cette torche électrique a une haute luminosité et est économe en énergie.)

Variantes du mot

• Đèn pin : C'est un synonyme courant de "đèn bấm", utilisé de manière interchangeable.
• Đèn LED : Une variante moderne et plus économe en énergie qui peut également être une "đèn bấm".

Autres significations

Bien que "đèn bấm" se réfère principalement à une torche électrique, dans certaines régions, cela peut aussi désigner d'autres types de lampes portables qui fonctionnent sur le même principe d'appui sur un bouton, mais ce n'est pas courant.

Synonymes

• Đèn pin : Comme mentionné précédemment, c'est le synonyme le plus courant.
• Đèn cầm tay : Cela signifie "lampe à main", qui peut également désigner un éclairage portable.

Academic

1. (cũng nói đèn pin) torche électrique